Tuesday 24 November 2009

I’ve been looking for an English to Afrikaans translation web site…

Since my home language isn’t Afrikaans, and I sometimes get challenged with Grade 5 Afrikaans homework – an online tool is often the last resort.  I’ve found a couple – it’s always useful to have “a second opinion” and these are the ones that I use:

Google Translate:
image What’s nice with Google Translate is that the translations happen in real time – in other words, the Afrikaans translation appears as you type in the English!  Very cool.

Interpret.co.za:
image
image  
Go to the bottom of the page and enter your phrase to be translated.
I see that there’s a limit of 400 words that can be translated – then it stops translating and gives “... A MAXIMUM OF 400 WORDS TRANSLATED!“  Not very nice… :(

This site also has a nice “Chat slang dictionary”, which is very useful when looking up abbreviations or acronyms like “WTH = what/who the heck?” and “ATEOTLYWBAT = at the end of this lesson you will be able to” and more…




2 comments:

  1. Google Translate has a loooooooooooong way to go with Thai, but it is becoming feature rich so hopefully the translations will catch up. Eventually.

    ReplyDelete
  2. Hi Catherine

    I hope so tooooooo

    ;)

    Regards, come back soon!

    HTT

    ReplyDelete

Share this article

Recent Posts by HandyTechTipper

HTT topics cloud

Money saving tips (93) tips (72) time saving tip (63) free (56) free programs (48) free software (48) free apps (46) Calculator (27) free services (27) Discovery Vitality (20) Skype (18) discount (18) Vodacom (16) Discovery credit card (15) Cape Town (14) SkypeOut (14) VOIP (14) cellphone (14) Discovery Health (13) International calls (12) SMS (11) Vodacom PrePaid (11) save electricity (11) saving electricity (11) Vodago (10) mobile Internet (10) reduce power usage (10) stop crime (10) ADSL (9) PrePaid ADSL (9) cash back (9) tagga (9) Electricity Usage Calculator (8) Firearm licence (8) neighborhood watch (8) Firearm license renewal (7) GPS (7) SIP (7) airtime (7) compare prices (7) credit card (7) firearm renewal (7) send free SMS (7) stolen goods (7) Firefox (6) Mugabe (6) Telkom (6) pre-paid electricity (6) solar heating (6) time switch (6) CellC (5) DIY (5) Eskom load shedding (5) MS office (5) Nokia N70 (5) Zimbabwe (5) anti-theft (5) best cell phone apps (5) flag as stolen (5) geyser (5) phishing (5) thermostat setting (5) 3G settings (4) Inflation (4) KeyFinder (4) Yebo4Less (4) free internet (4) gmail (4) life lesson (4) load shedding (4) second hand goods bill (4) time switch on your geyser (4) FIFa world cup soccer (3) Firefox3 (3) GPRS settings (3) Gun license renewal (3) Joomla (3) MS Outlook (3) MTN (3) Nokia (3) Nokia Navigator (3) Online backup (3) Robert Mugabe (3) TopTV (3) Twitter (3) ZenCart (3) cell phone contract (3) email to SMS (3) free email (3) free entry (3) free games (3) liquidation (3) save environment (3) scam (3) setup cell phone in South Africa (3) tourism (3) 567CapeTalk (2) Act (2) Bluetooth (2) Celine Dion (2) Concert (2) Edge settings (2) Linux (2) Lotto results (2) Opera to Firefox (2) WWE wrestling (2) backup (2) bank account (2) browser war (2) eTV wrestling (2) elderly (2) emoticons (2) event organising (2) excel (2) false advertising (2) funny (2) lotto (2) lotto plus results (2) mobile setup in South Africa (2) national lottery (2) personal email security (2) pre-emptive load shedding (2) privacy (2) save paper (2) second hand goods (2) software development (2) toll free (2) used goods (2) webcams (2) wooden bowl (2) 0800 (1) Asperger's (1) Eskom load shedding monitor (1) Google Earth (1) VAS rates (1) World Cup soccer 2010 (1) backup software (1) hoax (1) load shedding schedule (1) sql client (1)

www.priceisright.co.za

Live Traffic Feed

 

Be notified of
page updates
it's private
powered by
ChangeDetection

Copyright © 2008 HandyTechTipper. All articles are released under the Creative Commons Attribution 2.5 South Africa license, unless where otherwise stated.